você está aqui: Home  → Arquivo de Mensagens

Verificação ortográfica com o editor Vim

Colaboração: Rubens Queiroz de Almeida

Data de Publicação: 31 de março de 2013

O fantástico editor Vim oferece recursos muito bons para verificação ortográfica. Tomando por base os arquivos do Verificador Ortográfico do OpenOffice/LibreOffice, ele constrói uma base de dados a partir dos quais verifica a correção instantânea do texto digitado.

O primeiro passo é fazer o download do Verificador Ortográfico do OpenOffice. Foi uma luta achar este pacote. A maioria dos links retornados pelo Google estavam com erro. Para evitar que no futuro as referências deste texto fiquem desatualizadas, estou incluindo a seguir o link a partir do qual baixei o arquivo e também um link local, no site da Dicas-L:

  1. Portal Extensions OpenOffice - VERO - VERificador Ortográfico e hifenizador em Português do Brasil 2.1.2
  2. Cópia local

Uma vez baixado o arquivo, seguir os seguintes passos:

  1. unzip -x vero_pt_br_v212aoc.oxt
  2. Invocar o editor de textos vim

      vim
    

  3. Dentro do vim, digite:

      :mkspell pt pt_BR 
      Lendo arquivo-dicionário pt_BR.dic ...
      15893134 de 16176858 nós comprimidos; 283724 (1%) restantes
      167360 de 177180 nós comprimidos; 9820 (5%) restantes
      15703999 de 32022935 nós comprimidos; 16318936 (50%) restantes
      105282 de 286243 nós comprimidos; 180961 (63%) restantes
      15242573 de 47557978 nós comprimidos; 32315405 (67%) restantes
      284761 de 581771 nós comprimidos; 297010 (51%) restantes
      8 de 47557987 nós comprimidos; 47557979 (100%) restantes
      0 de 581771 nós comprimidos; 581771 (100%) restantes
      Comprimindo árvore de palavras...
      6213337 de 53845371 nós comprimidos; 47632034 (88%) restantes
      112258 de 697419 nós comprimidos; 585161 (83%) restantes
      Gravando arquivo de verificação ortográfica pt.latin1.spl ...
      Concluído!
      Consumo estimado de memória: 4467085 bytes
      Aperte ENTER ou digite um comando para continuar
    

  4. Após concluída esta etapa, você verá que foi criado no diretório corrente um arquivo chamado pt.latin1.spl. Este arquivo deve ser copiado para os diretórios de nome spell do vim, podendo ser tanto em nível global, para todos os usuários do sistema, ou apenas para seu uso pessoal:

      # cp pt.latin1.spl /usr/share/vim/vim*/spell
    

    ou

      $ cp pt.latin1.spl $HOME/.vim/spell
    

    O primeiro comando requer privilégios de superusuário, visto que o arquivo está sendo copiado para uma área do sistema. Já o segundo comando não requer privilégios, visto que o arquivo está copiando o arquivo para uma área pessoal.

  5. O próximo passo é ativar o verificador ortográfico. Isto pode ser feito quando se deseja fazer a verificação ou então podemos deixar o vim pré-configurado para deixar estas opções ativas todo o tempo.

    Os comandos são:

      :set spelllang=pt_BR
    

    Para ativar a verificação ortográfica:

      :set spell
    

    Para ativar a verificação ortográfica imediatamente em toda edição com o vim, edite o arquivo .vimrc e acrescente as seguintes linhas:

      set spelllang=pt_BR
      set spell
    

    Com a verificação ortográfica ativada, todas as palavras que possivelmente estejam em erro serão marcadas com um fundo vermelho.

Downloads

  1. Portal Extensions OpenOffice - VERO - VERificador Ortográfico e hifenizador em Português do Brasil 2.1.2
  2. Cópia local
  3. Arquivo pt.latin1.spl gerado em um sistema LinuxMint, versão 7.3 do vim

Referências

Veja também



Veja a relação completa dos artigos de Rubens Queiroz de Almeida

 

 

Opinião dos Leitores

Seja o primeiro a comentar este artigo
*Nome:
Email:
Me notifique sobre novos comentários nessa página
Oculte meu email
*Texto:
 
  Para publicar seu comentário, digite o código contido na imagem acima
 


Powered by Scriptsmill Comments Script